Bug info dialogue box now exists in-game, and offers the same functionality as the editor popup.

Scenes/bugbot_player.gd

@@ -377,7 +377,13 @@ func __place_marker(_position:Vector3, _normal:Vector3) -> void:
 		process_mode = Node.PROCESS_MODE_PAUSABLE
 
 func __pop_up_marker_info(_collider:BugInfoCollider, _position:Vector3, _normal:Vector3) -> void:
-	print(_collider.bug_info.title)
+	var bug_info_dialogue : BugbotBugInfoDialogue = preload("res://addons/Bugbot/UI/bug_info.tscn").instantiate()
+	add_child(bug_info_dialogue)
+	bug_info_dialogue.bug_info = _collider.bug_info
+	process_mode = Node.PROCESS_MODE_PAUSABLE
+	bug_info_dialogue.tree_exited.connect(__on_bug_info_dialogue_closed)
+func __on_bug_info_dialogue_closed() -> void:
+	process_mode = Node.PROCESS_MODE_ALWAYS
 
 
 func __bug_report_form_data_prepared(tag_lists:Array) -> void:

UI/bug_info.gd

@@ -0,0 +1,33 @@
+class_name BugbotBugInfoDialogue
+extends Control
+
+
+@onready var __bug_info_title_label : Label = $VBoxContainer/Title
+@onready var __bug_info_severity_label : Label = $VBoxContainer/Severity
+@onready var __bug_info_status_label : Label = $VBoxContainer/Status
+
+var bug_info : BugbotBugData = null : set = __set_bug_info
+var stored_mouse_mode : Input.MouseMode
+		
+
+func _enter_tree() -> void:
+	stored_mouse_mode = Input.mouse_mode
+	Input.mouse_mode = Input.MouseMode.MOUSE_MODE_VISIBLE
+
+func _exit_tree() -> void:
+	Input.mouse_mode = stored_mouse_mode
+
+
+func __set_bug_info(info:BugbotBugData) -> void:
+	bug_info = info
+	__bug_info_title_label.text = bug_info.title
+	__bug_info_severity_label.text = bug_info.severity
+	__bug_info_status_label.text = bug_info.status
+
+
+func _on_open_in_browser_pressed() -> void:
+	OS.shell_open(BugbotServerAPI._create_new_server_api()._get_bug_url(bug_info))
+	queue_free()
+
+func _on_close_pressed() -> void:
+	queue_free()

UI/bug_info.tscn

@@ -0,0 +1,59 @@
+[gd_scene load_steps=3 format=3 uid="uid://bwm02lorpbpcy"]
+
+[ext_resource type="Theme" uid="uid://cw07kl24clcs0" path="res://addons/Bugbot/UI/bug_report_form.theme" id="1_8fgi2"]
+[ext_resource type="Script" path="res://addons/Bugbot/UI/bug_info.gd" id="2_6br02"]
+
+[node name="BugInfo" type="ColorRect"]
+process_mode = 3
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+theme = ExtResource("1_8fgi2")
+color = Color(0, 0, 0, 0.25)
+script = ExtResource("2_6br02")
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="."]
+layout_mode = 1
+anchors_preset = -1
+anchor_left = 0.1
+anchor_top = 0.7
+anchor_right = 0.9
+anchor_bottom = 0.9
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+
+[node name="Title" type="Label" parent="VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 3
+text = "Bug summary"
+vertical_alignment = 2
+
+[node name="Severity" type="Label" parent="VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 1
+text = "Severity"
+vertical_alignment = 2
+
+[node name="Status" type="Label" parent="VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 1
+text = "Open"
+vertical_alignment = 2
+
+[node name="Buttons" type="HBoxContainer" parent="VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="OpenInBrowser" type="Button" parent="VBoxContainer/Buttons"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+text = "Open In Browser"
+
+[node name="Close" type="Button" parent="VBoxContainer/Buttons"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+text = "Close"
+
+[connection signal="pressed" from="VBoxContainer/Buttons/OpenInBrowser" to="." method="_on_open_in_browser_pressed" flags=6]
+[connection signal="pressed" from="VBoxContainer/Buttons/Close" to="." method="_on_close_pressed" flags=6]